TÉRMINOS Y CONDICIONES
Última fecha de actualización: 6 de mayo de 2026
Bienvenido al sitio web de El Centro Informativo El Hispanohablante. Estos Términos y Condiciones regulan el uso de nuestro sitio web, contenido, formularios, comunicaciones, publicaciones digitales y servicios relacionados con nuestro periódico impreso y digital.
Al acceder o utilizar nuestro sitio web, aceptas cumplir con estos Términos y Condiciones. Si no estás de acuerdo, por favor no utilices el sitio.
1. Sobre El Centro Informativo El Hispanohablante
Centro Informativo El Hispanohablante es un periódico impreso y digital en español creado para informar, educar y conectar a la comunidad hispanohablante con noticias, contenido educativo, consejos financieros, información comunitaria, comerciantes, compradores y oportunidades locales.
El periódico se publica de forma impresa cada viernes y también ofrece contenido digital durante la semana.
2. Uso del sitio web
Puedes usar nuestro sitio web para:
Leer noticias y contenido informativo.
Consultar información sobre el periódico.
Enviar formularios de contacto.
Solicitar información para anunciar tu negocio.
Enviar noticias, eventos o avisos comunitarios.
Acceder a ediciones digitales o contenido relacionado.
Te comprometes a usar el sitio de forma legal, respetuosa y responsable.
No puedes usar nuestro sitio para:
Enviar información falsa, engañosa o fraudulenta.
Publicar o transmitir contenido ofensivo, difamatorio, ilegal o discriminatorio.
Intentar acceder sin autorización a nuestros sistemas.
Interferir con el funcionamiento del sitio.
Usar nuestro contenido sin autorización.
Enviar spam, virus, código malicioso o comunicaciones no solicitadas.
3. Contenido informativo y educativo
El contenido publicado en nuestro sitio web y periódico tiene fines informativos, educativos y comunitarios. Aunque procuramos compartir información clara y útil, no garantizamos que todo el contenido esté libre de errores, omisiones o desactualizaciones.
El contenido financiero publicado es de carácter general y educativo. No constituye asesoría financiera, legal, contable, fiscal o profesional. Antes de tomar decisiones financieras, comerciales o legales, recomendamos consultar con un profesional calificado.
4. Noticias, eventos y contenido enviado por usuarios
Si envías una noticia, historia, imagen, evento, aviso o cualquier contenido a Centro Informativo El Hispanohablante, aceptas que podemos revisar, editar, rechazar, publicar o distribuir dicho contenido según nuestro criterio editorial.
Al enviar contenido, declaras que:
Tienes derecho a compartirlo.
La información es verdadera según tu conocimiento.
El contenido no viola derechos de terceros.
El contenido no es difamatorio, ilegal o engañoso.
Nos reservamos el derecho de no publicar contenido que no cumpla con nuestros criterios editoriales, legales o comunitarios.
5. Anuncios y contenido comercial
Los comerciantes, negocios o anunciantes pueden solicitar información para anunciarse en nuestro periódico impreso, sitio web u otros canales relacionados.
El envío de un formulario no garantiza aprobación, publicación o disponibilidad de espacio publicitario. Toda solicitud puede estar sujeta a revisión, disponibilidad, tarifas, fechas de publicación, requisitos técnicos y aprobación editorial.
Nos reservamos el derecho de rechazar anuncios o contenido comercial que consideremos inapropiado, engañoso, ofensivo, ilegal o contrario a los valores del periódico.
6. Propiedad intelectual
Todo el contenido del sitio web, incluyendo textos, diseño, logotipos, imágenes, gráficos, materiales editoriales, estructura, estilo visual y publicaciones, pertenece a Centro Informativo El Hispanohablante o se utiliza con autorización, salvo que se indique lo contrario.
No puedes copiar, reproducir, distribuir, modificar, vender, publicar o usar nuestro contenido sin autorización previa por escrito.
Puedes compartir enlaces a nuestro sitio web o contenido público, siempre que no alteres el contenido ni sugieras una relación falsa con nosotros.
7. Imágenes y recursos visuales
Nuestro periódico y sitio web pueden utilizar imágenes, fotografías, gráficos, ilustraciones o contenido generado con inteligencia artificial. Estos recursos se utilizan con fines editoriales, visuales, informativos o promocionales.
Queda prohibido descargar, reutilizar o redistribuir nuestras imágenes o recursos visuales sin autorización, salvo que se indique expresamente lo contrario.
8. Comunicaciones electrónicas y mensajes de texto
Al proporcionar tu correo electrónico o número de teléfono, aceptas que podamos contactarte en relación con solicitudes, noticias, anuncios, distribución, eventos, actualizaciones del periódico o información relevante.
Si aceptas recibir mensajes de texto, autorizas a Centro Informativo El Hispanohablante a enviarte mensajes no comerciales relacionados con el periódico, noticias, avisos comunitarios, distribución, eventos y comunicaciones importantes.
La frecuencia de los mensajes puede variar. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. Puedes enviar “HELP” para recibir ayuda o “STOP” para cancelar la suscripción a mensajes de texto.
No compartimos datos de consentimiento para mensajes de texto con terceros para fines de marketing.
9. Enlaces a terceros
Nuestro sitio puede incluir enlaces a sitios de terceros, redes sociales, anunciantes, formularios, plataformas de pago u otros recursos externos. No controlamos esos sitios y no somos responsables por su contenido, políticas, prácticas de privacidad o funcionamiento.
El acceso a sitios externos es bajo tu propio riesgo.
10. Disponibilidad del sitio
Hacemos esfuerzos razonables para mantener el sitio web disponible y funcionando correctamente. Sin embargo, no garantizamos que el sitio estará disponible en todo momento, libre de errores, interrupciones o fallas técnicas.
Podemos modificar, suspender o descontinuar cualquier parte del sitio o de nuestros servicios en cualquier momento, sin previo aviso.
11. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, Centro Informativo El Hispanohablante no será responsable por daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de uso del sitio web, contenido, comunicaciones, anuncios o servicios.
El uso del sitio y la confianza en cualquier información publicada es responsabilidad del usuario.
12. Indemnización
Aceptas defender, indemnizar y mantener libre de responsabilidad a Centro Informativo El Hispanohablante, su equipo, representantes, colaboradores y afiliados frente a cualquier reclamo, daño, pérdida, responsabilidad, costo o gasto derivado de tu uso del sitio, incumplimiento de estos Términos o violación de derechos de terceros.
13. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. La fecha de vigencia indicará la última actualización. El uso continuo del sitio después de publicar cambios significa que aceptas los términos actualizados.
Última fecha de actualización: 6 de mayo de 2026
Bienvenido al sitio web de El Centro Informativo El Hispanohablante. Estos Términos y Condiciones regulan el uso de nuestro sitio web, contenido, formularios, comunicaciones, publicaciones digitales y servicios relacionados con nuestro periódico impreso y digital.
Al acceder o utilizar nuestro sitio web, aceptas cumplir con estos Términos y Condiciones. Si no estás de acuerdo, por favor no utilices el sitio.
1. Sobre El Centro Informativo El Hispanohablante
Centro Informativo El Hispanohablante es un periódico impreso y digital en español creado para informar, educar y conectar a la comunidad hispanohablante con noticias, contenido educativo, consejos financieros, información comunitaria, comerciantes, compradores y oportunidades locales.
El periódico se publica de forma impresa cada viernes y también ofrece contenido digital durante la semana.
2. Uso del sitio web
Puedes usar nuestro sitio web para:
Leer noticias y contenido informativo.
Consultar información sobre el periódico.
Enviar formularios de contacto.
Solicitar información para anunciar tu negocio.
Enviar noticias, eventos o avisos comunitarios.
Acceder a ediciones digitales o contenido relacionado.
Te comprometes a usar el sitio de forma legal, respetuosa y responsable.
No puedes usar nuestro sitio para:
Enviar información falsa, engañosa o fraudulenta.
Publicar o transmitir contenido ofensivo, difamatorio, ilegal o discriminatorio.
Intentar acceder sin autorización a nuestros sistemas.
Interferir con el funcionamiento del sitio.
Usar nuestro contenido sin autorización.
Enviar spam, virus, código malicioso o comunicaciones no solicitadas.
3. Contenido informativo y educativo
El contenido publicado en nuestro sitio web y periódico tiene fines informativos, educativos y comunitarios. Aunque procuramos compartir información clara y útil, no garantizamos que todo el contenido esté libre de errores, omisiones o desactualizaciones.
El contenido financiero publicado es de carácter general y educativo. No constituye asesoría financiera, legal, contable, fiscal o profesional. Antes de tomar decisiones financieras, comerciales o legales, recomendamos consultar con un profesional calificado.
4. Noticias, eventos y contenido enviado por usuarios
Si envías una noticia, historia, imagen, evento, aviso o cualquier contenido a Centro Informativo El Hispanohablante, aceptas que podemos revisar, editar, rechazar, publicar o distribuir dicho contenido según nuestro criterio editorial.
Al enviar contenido, declaras que:
Tienes derecho a compartirlo.
La información es verdadera según tu conocimiento.
El contenido no viola derechos de terceros.
El contenido no es difamatorio, ilegal o engañoso.
Nos reservamos el derecho de no publicar contenido que no cumpla con nuestros criterios editoriales, legales o comunitarios.
5. Anuncios y contenido comercial
Los comerciantes, negocios o anunciantes pueden solicitar información para anunciarse en nuestro periódico impreso, sitio web u otros canales relacionados.
El envío de un formulario no garantiza aprobación, publicación o disponibilidad de espacio publicitario. Toda solicitud puede estar sujeta a revisión, disponibilidad, tarifas, fechas de publicación, requisitos técnicos y aprobación editorial.
Nos reservamos el derecho de rechazar anuncios o contenido comercial que consideremos inapropiado, engañoso, ofensivo, ilegal o contrario a los valores del periódico.
6. Propiedad intelectual
Todo el contenido del sitio web, incluyendo textos, diseño, logotipos, imágenes, gráficos, materiales editoriales, estructura, estilo visual y publicaciones, pertenece a Centro Informativo El Hispanohablante o se utiliza con autorización, salvo que se indique lo contrario.
No puedes copiar, reproducir, distribuir, modificar, vender, publicar o usar nuestro contenido sin autorización previa por escrito.
Puedes compartir enlaces a nuestro sitio web o contenido público, siempre que no alteres el contenido ni sugieras una relación falsa con nosotros.
7. Imágenes y recursos visuales
Nuestro periódico y sitio web pueden utilizar imágenes, fotografías, gráficos, ilustraciones o contenido generado con inteligencia artificial. Estos recursos se utilizan con fines editoriales, visuales, informativos o promocionales.
Queda prohibido descargar, reutilizar o redistribuir nuestras imágenes o recursos visuales sin autorización, salvo que se indique expresamente lo contrario.
8. Comunicaciones electrónicas y mensajes de texto
Al proporcionar tu correo electrónico o número de teléfono, aceptas que podamos contactarte en relación con solicitudes, noticias, anuncios, distribución, eventos, actualizaciones del periódico o información relevante.
Si aceptas recibir mensajes de texto, autorizas a Centro Informativo El Hispanohablante a enviarte mensajes no comerciales relacionados con el periódico, noticias, avisos comunitarios, distribución, eventos y comunicaciones importantes.
La frecuencia de los mensajes puede variar. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. Puedes enviar “HELP” para recibir ayuda o “STOP” para cancelar la suscripción a mensajes de texto.
No compartimos datos de consentimiento para mensajes de texto con terceros para fines de marketing.
9. Enlaces a terceros
Nuestro sitio puede incluir enlaces a sitios de terceros, redes sociales, anunciantes, formularios, plataformas de pago u otros recursos externos. No controlamos esos sitios y no somos responsables por su contenido, políticas, prácticas de privacidad o funcionamiento.
El acceso a sitios externos es bajo tu propio riesgo.
10. Disponibilidad del sitio
Hacemos esfuerzos razonables para mantener el sitio web disponible y funcionando correctamente. Sin embargo, no garantizamos que el sitio estará disponible en todo momento, libre de errores, interrupciones o fallas técnicas.
Podemos modificar, suspender o descontinuar cualquier parte del sitio o de nuestros servicios en cualquier momento, sin previo aviso.
11. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, Centro Informativo El Hispanohablante no será responsable por daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de uso del sitio web, contenido, comunicaciones, anuncios o servicios.
El uso del sitio y la confianza en cualquier información publicada es responsabilidad del usuario.
12. Indemnización
Aceptas defender, indemnizar y mantener libre de responsabilidad a Centro Informativo El Hispanohablante, su equipo, representantes, colaboradores y afiliados frente a cualquier reclamo, daño, pérdida, responsabilidad, costo o gasto derivado de tu uso del sitio, incumplimiento de estos Términos o violación de derechos de terceros.
13. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. La fecha de vigencia indicará la última actualización. El uso continuo del sitio después de publicar cambios significa que aceptas los términos actualizados.